ByteDance used TikTok data to surveil journalists and their precise locations.